Лида, дорогой мой и любимый человек,
как-то так получается, что мне проще написать тебе письмо, чем простое поздравление с твоим Днем. А ведь сегодня для меня именно твой день. Я вчера весь вечер ходила кругами, придумывала, что бы тебе сказать, какие найти слова. Хенк смеялся и говорил, что я слишком все усложняю. А я не знаю, как передать, сколько всего ты для меня значишь.
Ты - моя вторая половинка, лучшая половинка, потому что там, где я могу ухнуть в непроглядный мрак, ты будешь тем лучиком света, который каждый раз поднимает мне настроение и вытягивает из глубины наверх.
С тобой очень вкусно смеяться, пить и всячески веселиться. Но также с тобой можно и обсудить вещи, которые я мало кому вообще способна сказать. Странно, что мы, две "вещи в себе", очень с большим скрипом пускающие кого-то в наши уютные обжитые раковины, можем поделиться многим друг с другом. Не всем, мы обе знаем, что есть глубины, которые должны остаться личными, нашими, но это нормально и правильно. От этого еще ближе к сердцу доверие во всем остальном.
Ты моя бета. Знаешь, меня часто спрашивают, а строгая ли у меня бета. Я же неизменно отвечаю, что у меня лучшая бета на свете. Ты меня столькому научила за прошедшие годы, столько всего рассказала, объяснила, показала, привела в качестве примера и прочая, и прочая... что, если честно, когда я думаю, где я была до нашей встречи, и где я сейчас, подъем порой кажется головокружительным. Я не знаю другого такого Учителя - именно с большой буквы и не спорь, - каким ты стала для меня.
Ты - мой друг. У меня нет понятия "лучших" друзей. Само по себе слово означает крайнюю близость. И ты знаешь, как на самом деле в моей жизни мало людей, которых я без оглядки могу так назвать. Но еще ты стала даже кем-то гораздо большим. Ты фактически уже член моей семьи. Живущий в другой стране и все же рядом, всего одном звонке по Скайпу. Мы видимся и ужасно редко, и с поразительной регулярностью, хотя бы раз в неделю, уже много лет. Мы удивительно разные и в то же время у нас достаточно точек пересечения и общих интересов, чтобы дополнять друг друга, не перетягивая одеяло.
Ты очень умный, волевой и одновременно теплый и солнечный человек. И за это мое тебе бесконечное уважение и любовь.
С Днем Рождения тебя, солнышко!
Света и тепла, здоровья, удачи, новых крышесносов и всего, что сама пожелаешь.
Хенк, естественно, присоединяется. Он все утро мне настойчиво напоминал, чтобы я не забыла поздравить и от его имени тоже.